Smokey (or smoky) eyes are the most endorsed by celebrities in Hollywood at events, as this kind of makeup is appropriate for any skin and eye color, eye or face shape, if applied in the correct way. I like to call them "the little black dress" of makeup, as they never go out of style!
*
Buna, fetelor! Cate dintre voi nu adorati pur si simplu smokey eyes? Personal consider ca reprezinta machiajul cel mai sexy pe care il poate purta o femeie. Este misterios, feminin si romantic in acelasi timp, asta daca nu se exagereaza cu negrul. Altfel, riscam sa cream un machiaj mai degraba rock-gotic decat unul fumuriu.
Ochii smokey (sau smoky) sunt cei mai purtati de catre celebritati la evenimentele mondene, deoarece se potrivesc cu orice culoare de piele sau ochi, sau cu orice forma a fetei sau a ochilor, asta daca este aplicat machiajul corect. Mie imi place sa-l numesc "micuta rochie neagra" a machiajului, asta pentru ca nu va iesi niciodata din trend!
First I want to tell you the few simple rules you got to have in mind when creating a smokey eye:
1. It's called SMOKEY, so smoke it out! Blend well all harsh edges so it actually looks like dense smoke on your eyes!
2. Always highlight your inner corner and browbone. This will bring in light to this dark makeup look.
3. Use more shades of the same color. This way you can bring a gradient effect to the eye.
4. You don't have to use just black. Browns, dark greens or grays are perfect for creating a smokey effect.
*
Prima data vreau sa punctez cateva reguli simple care trebuie avute in evidenta cand cream un machiaj smokey:
1. Se numeste SMOKEY, adica fumuriu, deci blenduiti bine! Sfumati culoarea pentru a evita dungile inestetice si pentru a crea un efect ca de fum pe pleoapa.
2. Intotdeauna folositi o culoare deschisa in coltul intern al ochiului si pe arcada pentru a aduce lumina unui machiaj deja intunecat.
3. Folositi mai multe nuante ale aceleiasi culori. Astfel se va crea efectul gradat pe care il urmarim.
4. Nu trebuie sa folosim doar negru. Un machiaj smokey poate fi realizat cu maro, verde inchis fumuriu sau gri.
It's very important to use a good primer before you start to apply any eyeshadow. That is the first rule of any makeup look that you do. Then you can also use a dark base, a black cream base if you use black eyeshadow, brown for brown e/s and so on.
What I like to do, when creating a smokey eye is to use a silver eyeshadow or glittery one as highlight. This gives it a plus of mystery and sexiness. If I use black, I like to blend out the harsh edges with a brown matte eyeshadow. This gives it an even better gradient effect.
*
Este foarte important sa folosim un primer bun inainte de a aplica fardul. Aceasta este prima regula in orice tip de machiaj folosit. Apoi putem aplica o baza cremoasa pentru ca fardul sa adere mai bine pe pleoapa, neagra daca folosim fard negru, maro pentru maro s.a.m.d.
Ce imi place mie sa fac este sa aplic o culoare de highlight argintie pentru acest tip de look, sau cu sclipici. Acest mic truc aduce un plus de mister si senzualitate privirii. Daca folosesc negru, prefer sa blenduiesc culoarea spre arcada cu un maro. Aceasta metoda da acel efect gradat machiajului.
The smokey eye for day time
(Machiajul smokey pentru zi)
STEPS:
(PASI)
1. Apply primer on entire lid area (Aplicati primer pe toata pleoapa)
2. Apply first shade of brown or gray (preferably) on entire lid (Aplicati prima nuanta medie pe toata pleoapa mobila)
3. Smoke out the harsh edges (Blenduiti marginile culorii)
4. Apply darker shade of brown or gray to the crease and outer corner (Aplicati nuanta mai inchisa in pliul ochiului si coltul extern)
5. Blend again very well (Sfumati bine culoarea)
6. Add a matte highlight color to inner corner and browbone (Adaugati un highlighter mat pe coltul intern al ochiului si arcada)
7. Apply some eyeliner on your top lashline and mascara (Aplicati un creion maro sau negru pe pleoapa superiara si rimel)
8. Use a matte pink blush and a nude lip color (Folositi un blush rozaliu mat si o culoare de buze in tonuri calde, naturale).
Smokey eyes for night time
(Smokey eyes pentru seara)
STEPS:
(PASI)
1. Apply primer all over the lid (Aplicati primer pe toata pleoapa)
2. Apply a good sticky base in the same color as your eyeshadow (Folositi o baza cremoasa in aceeasi nuanta cu fardul pe care il veti folosi)
3. Place the first medium eyeshadow on the entire lid and blend (Plasati prima culoare mdeie pe intreaga pleoapa mobila si blenduiti)
4. Apply a darker color to your crease and outer corner, preferably black or dark brown (Aplicati o culoare inchisa in pliul pleoapei si in coltul extern, de preferat negru sau maro inchis)
5. Blend all harsh edges and apply your highlighting color (Sfumati extremitatile vizibile ale fardului si aplicati culoarea de highlight)
6. Use a black eyeliner on top and bottom lashline and apply a dark eyeshadow on top of it, on the lower lid (Folositi un creion negru pe pleoapa superioara si inferioara si aplicati un fard inchis peste)
7. Use a contour or blush in a natural tone and a nude lipstick and/or gloss (Utilizati un blush in nuante naturale si un ruj si/sau gloss in nuante nude).
This is my favorite type of smokey eye, as I told you previously. Using black all over the lid, a darker black in the outer corner, silver or glittery highlight and brown to smoke out the colors.
*
Acesta este tipul meu preferat de smokey eyes, dupa cum va spuneam si mai devreme. Am folosit negru pe pleoapa, o nuanta mai incisa in pliu si coltul extern, argintiu sau un alb sidefat in coltul intern si maro pentru a sfuma fardul negru.
Or you can use glitter as an inner corner highlighter, as I did in the makeup from the image below.
*
Sau puteti folosi un fard alb cu sclipici ca si highlighter pentru coltul intern, cum am facut in machiajul de mai jos. In acest caz, arcada ramane mata.
You can copy any celebrity when it comes to the smokey eyes. The one that best pulls off this look is Kim Kardashian. She usually uses this eye look the way I explained it to you earlier, but she also leaves the lid in a more light tone, darkening up just the crease and outer corner.
*
Puteti copia stilul oricarei vedete care foloseste acest tip de machiaj, insa cea care il "poarta" cel mai bine este Kim Kardashian. De obicei poarta un smokey eye asa cum vi l-am explicat anterior, dar de multe ori opteaza pentru a lasa pleoapa intr-o culoare deschisa, folosind negru sau gri doar pentru pliu si coltul extern.
This is a more wearable type of look, as it uses a white eyeliner on the waterline and a more toned down shade of dark gray.
*
Acesta este un look mai "purtabil", mai ales ca se foloseste alb pe waterline si o nuanta mai delicata de gri inchis.
You can also opt for the boldest type of smokey eye, like the one endorsed by Kelli Rowland. This way you are giving up on the highlighter from your inner corner and do that with black also. It's a less wearable type of look and it can appear very harsh, especially if your skin is very white. I would recommend this makeup only to darker skin tones, from olive to ebony.
*
Puteti opta oricand si pentru varianta mai indrazneata a machiajului smokey, ca cel purtat de Kelli Rowland. In acest caz, renuntati la highlighter-ul deschis din coltul intern al ochiului si folositi tot negru. Este un look mai putin "purtabil" deoarece poate parea prea dur pentru o piele foarte deschisa la culoare. L-as recomanda doar femeilor cu o piele inchisa, de la maslinie la cea precum abanosul.
What is the type of smokey eye that YOU prefer? Have you ever gone out with a black smokey eye on a day time?
*
Care este tipul de smokey eye pe care VOI il preferati? Ati iesit vreodata purtand un look negru, ziua?
Please leave your feedback, so I can know if you enjoy these kind of posts.
Until next time, have a great day and thank you for visiting!
XoxO,
Ochii smokey (sau smoky) sunt cei mai purtati de catre celebritati la evenimentele mondene, deoarece se potrivesc cu orice culoare de piele sau ochi, sau cu orice forma a fetei sau a ochilor, asta daca este aplicat machiajul corect. Mie imi place sa-l numesc "micuta rochie neagra" a machiajului, asta pentru ca nu va iesi niciodata din trend!
1. It's called SMOKEY, so smoke it out! Blend well all harsh edges so it actually looks like dense smoke on your eyes!
2. Always highlight your inner corner and browbone. This will bring in light to this dark makeup look.
3. Use more shades of the same color. This way you can bring a gradient effect to the eye.
4. You don't have to use just black. Browns, dark greens or grays are perfect for creating a smokey effect.
*
Prima data vreau sa punctez cateva reguli simple care trebuie avute in evidenta cand cream un machiaj smokey:
1. Se numeste SMOKEY, adica fumuriu, deci blenduiti bine! Sfumati culoarea pentru a evita dungile inestetice si pentru a crea un efect ca de fum pe pleoapa.
2. Intotdeauna folositi o culoare deschisa in coltul intern al ochiului si pe arcada pentru a aduce lumina unui machiaj deja intunecat.
3. Folositi mai multe nuante ale aceleiasi culori. Astfel se va crea efectul gradat pe care il urmarim.
4. Nu trebuie sa folosim doar negru. Un machiaj smokey poate fi realizat cu maro, verde inchis fumuriu sau gri.
What I like to do, when creating a smokey eye is to use a silver eyeshadow or glittery one as highlight. This gives it a plus of mystery and sexiness. If I use black, I like to blend out the harsh edges with a brown matte eyeshadow. This gives it an even better gradient effect.
*
Este foarte important sa folosim un primer bun inainte de a aplica fardul. Aceasta este prima regula in orice tip de machiaj folosit. Apoi putem aplica o baza cremoasa pentru ca fardul sa adere mai bine pe pleoapa, neagra daca folosim fard negru, maro pentru maro s.a.m.d.
Ce imi place mie sa fac este sa aplic o culoare de highlight argintie pentru acest tip de look, sau cu sclipici. Acest mic truc aduce un plus de mister si senzualitate privirii. Daca folosesc negru, prefer sa blenduiesc culoarea spre arcada cu un maro. Aceasta metoda da acel efect gradat machiajului.
(Machiajul smokey pentru zi)
(PASI)
1. Apply primer on entire lid area (Aplicati primer pe toata pleoapa)
2. Apply first shade of brown or gray (preferably) on entire lid (Aplicati prima nuanta medie pe toata pleoapa mobila)
3. Smoke out the harsh edges (Blenduiti marginile culorii)
4. Apply darker shade of brown or gray to the crease and outer corner (Aplicati nuanta mai inchisa in pliul ochiului si coltul extern)
5. Blend again very well (Sfumati bine culoarea)
6. Add a matte highlight color to inner corner and browbone (Adaugati un highlighter mat pe coltul intern al ochiului si arcada)
7. Apply some eyeliner on your top lashline and mascara (Aplicati un creion maro sau negru pe pleoapa superiara si rimel)
8. Use a matte pink blush and a nude lip color (Folositi un blush rozaliu mat si o culoare de buze in tonuri calde, naturale).
(Smokey eyes pentru seara)
(PASI)
1. Apply primer all over the lid (Aplicati primer pe toata pleoapa)
2. Apply a good sticky base in the same color as your eyeshadow (Folositi o baza cremoasa in aceeasi nuanta cu fardul pe care il veti folosi)
3. Place the first medium eyeshadow on the entire lid and blend (Plasati prima culoare mdeie pe intreaga pleoapa mobila si blenduiti)
4. Apply a darker color to your crease and outer corner, preferably black or dark brown (Aplicati o culoare inchisa in pliul pleoapei si in coltul extern, de preferat negru sau maro inchis)
5. Blend all harsh edges and apply your highlighting color (Sfumati extremitatile vizibile ale fardului si aplicati culoarea de highlight)
6. Use a black eyeliner on top and bottom lashline and apply a dark eyeshadow on top of it, on the lower lid (Folositi un creion negru pe pleoapa superioara si inferioara si aplicati un fard inchis peste)
7. Use a contour or blush in a natural tone and a nude lipstick and/or gloss (Utilizati un blush in nuante naturale si un ruj si/sau gloss in nuante nude).
*
Acesta este tipul meu preferat de smokey eyes, dupa cum va spuneam si mai devreme. Am folosit negru pe pleoapa, o nuanta mai incisa in pliu si coltul extern, argintiu sau un alb sidefat in coltul intern si maro pentru a sfuma fardul negru.
*
Sau puteti folosi un fard alb cu sclipici ca si highlighter pentru coltul intern, cum am facut in machiajul de mai jos. In acest caz, arcada ramane mata.
You can copy any celebrity when it comes to the smokey eyes. The one that best pulls off this look is Kim Kardashian. She usually uses this eye look the way I explained it to you earlier, but she also leaves the lid in a more light tone, darkening up just the crease and outer corner.
*
Puteti copia stilul oricarei vedete care foloseste acest tip de machiaj, insa cea care il "poarta" cel mai bine este Kim Kardashian. De obicei poarta un smokey eye asa cum vi l-am explicat anterior, dar de multe ori opteaza pentru a lasa pleoapa intr-o culoare deschisa, folosind negru sau gri doar pentru pliu si coltul extern.
*
Acesta este un look mai "purtabil", mai ales ca se foloseste alb pe waterline si o nuanta mai delicata de gri inchis.
*
Puteti opta oricand si pentru varianta mai indrazneata a machiajului smokey, ca cel purtat de Kelli Rowland. In acest caz, renuntati la highlighter-ul deschis din coltul intern al ochiului si folositi tot negru. Este un look mai putin "purtabil" deoarece poate parea prea dur pentru o piele foarte deschisa la culoare. L-as recomanda doar femeilor cu o piele inchisa, de la maslinie la cea precum abanosul.
What is the type of smokey eye that YOU prefer? Have you ever gone out with a black smokey eye on a day time?
*
Care este tipul de smokey eye pe care VOI il preferati? Ati iesit vreodata purtand un look negru, ziua?
Please leave your feedback, so I can know if you enjoy these kind of posts.
Until next time, have a great day and thank you for visiting!
XoxO,
No comments:
Post a Comment