Good morning! Today I wanted to make a post showing some of the products I am really happy with at the moment. I did a similar post like this last year, but along with those, I have some more I wanted to share with you, with some thoughts on the products and the reason I love them so much and use them almost every day.
*
'Neatza! :) Astăzi vreau să împărtășesc cu voi câteva idei despre produsele cosmetice pe care eu le ador la momentul de față. Am făcut o postare similară anul trecut prin octombrie cred, însă între timp au apărut (și) altele de care sunt foarte mulțumită, despre care o să spun și câteva cuvinte, motivând atașamentul meu față de ele în aceste zile.
Bioten Elmiplant face scrub. It's perfect for every skin type and it's very mild even for the most sensitive skin. It has a lovely scent and contains few or no preservativs or artificial coloring. I love it because it leaves my skin very soft, I use it once a week and it really helps unclog my pores, leaving my face clean and smooth. It's actually really cheap (about 4-5 $) and effective, even if it's a Romanian brand. I reccomend it to everyone with acne prone skin or blackheads.
*
Cremă exfoliantă Bioten de la Elmiplant. Este perfectă pentru orice tip de ten, nu este dură cu pielea, fiind potrivită chiar și pentru tenul sensibil. Are o aromă plăcută și conține puțini dacă nu deloc coloranți și aditivi artificiali. Îmi place pentru că îmi lasă tenul foarte catifelat, o folosesc odată pe săptămână și chiar ajută la eliminarea punctelor negre și a petelor. Este chiar foarte ieftină (în jur de 10-15 lei) și eficientă, chiar dacă este de la o firmă de la noi. O recomand tuturor celor care au ten cu tendințe acneice sau puncte negre.
My fake MAC brushes :). They are fake but they do their job extremely well! They pick up color better than any other of my branded brushes and blend very well. They don't shed at all and I mostly love my eyeliner brush for my elf cream liner, as it's very thin and picks up the right amount of product on it. They are really worth the price, much smaller than for the original ones - about 13 $.
*
Pensulele MAC false :). Da, nu sunt originale, dar își fac treaba extrem de bine! Fardul aderă foarte bine pe suprafața perilor, se aplică la fel de bine pe ochi/față, chiar mult mai bine decât celelalte pensule "de firmă" pe care le dețin. Nu se scutură de fire, iar cel mai mult dintre toate îmi place pensula pentru eyeliner cremă. O folosesc zilnic cu liner-ul de la elf deoarece e foarte subțire și aplică o cantitate suficientă de produs. Eu una zic că fac mai mult decât le spune prețul, de 40 Ron, chiar daca sunt fake-uri.
Elf mineral eyeshadow primer. It's the perfect dupe for the Urban Decay Primer Potion, but in a much cheaper version. I have a review on it here, if you want to see a full review on it, in a comparison with the regular one and the UDPP.
*
Primer mineral pentru pleoape Elf. Este înlocuitorul perfect pentru Urban Decay Primer Potion, dar la un preț mai accesibil. Am făcut și un review pentru el, dacă vreți mai multe detalii, aici, unde l-am comparat cu cel normal, eyelid primer, precum și cu UDPP.
Elf mineral pressed powder. It has a good coverage, I love it because it's not translucent and I can wear it on its own, without foundation, on my good days. You lose a small quantity of product when you use your powder brush with it, but it's good to be used with the sponge that comes with it, for a better coverage. I reccomend it for oily skin as it keeps my face mattified the entire day, without losing its coverage.
*
Pudra presată minerală Elf. Are o bună acoperire, astfel încât poate fi utilizată și singură, în lipsa fondului de ten, în zilele bune (fără acnee, adică :P). Se pierde o cantitate mică de produs la aplicarea cu pensula de pudră și încă și mai puțină la cea cu burețelul pe care îl are "ascuns" în compartimentul de dedesubt, pentru o mai bună acoperire. O recomand tuturor celor cu ten gras, deoarece îmi păstrează tenul matifiat întreaga zi, cu puține retușuri, fără a-și pierde din acoperire.
Elf Studio concealer & highlighter. I chose the lightest version, even if my skin is medium toned, as I prefer a whiter zone under my eyes. Even so, it's very moisturizing and has a great coverage, especially the concealer part. I also love the highlighter, that I use in my darkest areas on my face: around my nose, on my browbone, on the hollows of my under eye circles and bridge of the nose. I don't reccomend the concealer on the face though, as it doesn't help to dry out the acne or spots, probably making them worse.
*
Corector și highlighter Elf din gama Studio. Eu una recomand varianta cea mai deschisă, chiar și pentru un ten mai închis, deoarece iluminează foarte frumos zona din jurul ochilor, aducând un plus de prospețime privirii. Este foarte hidratant, are o acoperire bună, mai ales partea cu corector. Îmi place mult și highlighter-ul, pe care îl folosesc pe multe zone de pe față, mai ales în cele mai întunecate. Nu recomand corectorul pentru zonele cu acnee sau pete, deoarece este prea hidratant în acest sens și poate înrăutății problemele.
Elf cream eyeliner in black. Even though when I first wore this out it smudged on me (true, after 8 hours), eventually I realized that no matter what you put on your lids, you need to prime them or at least apply some powder. It is very long lasting, on primer or eyeshadow, I even have a hard time taking it off at night whenever I apply it on top of an eyeshadow and primer. I don't know about the other colors, but this one is a must!
*
Elf eyeliner cremă, negru. Prima dată când am purtat acest liner pe ochi o zi întreagă, m-am ales cu ochi de panda! :D Nu chiar, dar am fost total dezamăgită. Ce-i drept, nu am folosit primer sau măcar pudră sub el, purtat 8 ore. Apoi am ales să-i mai acord o șansă, am aplicat primer și fard, iar seara abia l-am dat jos! :) E foarte rezistent purtat cu ceva sub el, chiar si numai o pudră pulbere. Nu știu despre celelalte culori, dar acasta negru este un must!
Deborah mascara in Black + Long. Mine is waterproof but I simply love its formula. It's never flakey, non-clumpy, doesn't create me spider lashes and it has a great scent, unlike many other mascaras. Plus, it gives me super long and separated lashes, making them very black, smudge proof (for the waterproof formula). The only minus is that you need a very strong oil formulated makeup remover, as it goes off with much difficulty.
*
Mascara Black + Long de la Deborah. Al meu este waterproof dar îi iubesc formula. Nu se dezintegrează, nu-mi lipește genele și nu le face gen pânză de paianjen. Are și un miros plăcut, spre deosebire de alte mascara, în plus, îmi face genele foarte lungi, negre și separate. Singurul minus pentru acest rimel e faptul că se șterge foarte greu de pe gene, formula waterproof, așa că e nevoie de un demachiant pe bază de ulei pentru a te scăpa de produsul de pe gene.
L.A. Colors moisturizing lipstick in "Flower". I don't know about the other colors, but mine is very transfer resistant. I wear it all day long and I still get to go home with it on my lips. Maybe not like a waterproof lipstick, but still long wear.
*
Ruj L.A. Colors, nuanța "Flower". Îmi place pentru că este un ruj foarte rezistent, pentru un ruj hidratant, îmi rămâne pe buze o zi întreagă și are și o nuanță foarte naturală, purtabilă. Poate că nu este chiar waterproof, dar tot are rezistență îndelungată.
Kiko Supergloss. I've always loved this gloss, as it's very moisturizing and lasts a long time on the lips. Plus, it's very glittery, the way I love my lip glosses and you can find it in many lovely shades. My favorites are this pink from above and a darker version, with iridescent shimmers.
*
Kiko Supergloss. Întotdeauna mi-a plăcut acest luciu, încă de la primul pe care l-am achiziționat din Italia. Este foarte hidratant, rezistă destul de mult timp pe buze, nu se întinde și miroase foarte frumos dar subtil a vanilie. Se găsește în mai multe nuanțe frumoase, din care preferatul meu este acesta de mai sus dar și unul într-o variantă mai închisă, cu sclipiri iridescente.
Kiko "Back to Black" quad in brown. Very shimmery, good for creating day-time looks or smokey night looks, resistant on the lids but also very creamy. It's from a new collection from Kiko and I think you can find it also in blacks, purples and neutral pinks.
*
Quad "Back to Black" de la Kiko, în nuanțe de maro și auriu. Este sidefat, perfect pentru crearea atât de look-uri de zi cât și de seară, rezistent pe pleoape dar în același timp și cremos. Face parte dintr-o colecție nouă a firmei Kiko, care mai include și combinații de mov, negru și roz neutru.
Flormar Supershine nailpolish in glittery purple. Long wear, dark purple with glitters, it's the perfect nailpolish for me! There are many shades for this section of polishes from Flormar, but among all, this has to be my all time favorite.
*
Oja Flormar Supershine mov cu sclipici. Foarte rezistentă, mov închis cu sclipici, este oja perfectă pentru mine :P. Există mai multe nuanțe în această secțiune a ojelor Flormar, dar dintre toate, aceasta este de departe preferata mea.
There were more I could have mentioned, but I wanted to keep this post shorter. Besides, you can check my other favorites in this post right here.
Thank you for visiting and have a great day! Hit me up at alexandrazeres@yahoo.com for any beauty related matter.
XoxO,
No comments:
Post a Comment