Hello, girls! Glad to be back after a sunny day, even though the weather is kind of cold for this time of the year...
But today I am here to share with you some thoughts on a brand that I have recently discovered, called MSCHIC Colour Cosmetics, a Finnish cosmetics brand that sells quality makeup with free international shipping! Isn't that great? Plus, they have recently come up with a paraben and talc free makeup line, natural and mineral. They were kind enough to send me for a review purpose two of their natural lip glosses and their 3D mascara, which I am going to swatch and present pros and cons to. Have in mind that this is my honest opinion and that I am NOT being paid to do this review. Enjoy!
*
Buna, fetelor! Ma bucur sa va scriu azi cu gandul ramas la ziua insorita de care am avut parte, desi vremea e cam rece pentru aceasta perioada a anului...
Insa azi nu va voi prezenta vremea :P, ci va voi vorbi despre o firma de cosmetice pe care am descoperit-o de curand, numita "MSCHIC Colour Cosmetics", o firma Finlandeza ce produce cosmetice de inalta calitate, cu transport GRATUIT in toata lumea! Nu-i asa ca e grozav? :) In plus, recent au lansat o noua colectie ce cuprinde produse de machiaj naturale, cu minerale, fara parabeni sau talc. Au fost amabili sa-mi trimita spre testare doua din luciurile naturale ale colectiei si mascara lor 3D. Trebuie sa mentionez ca desi mi-au fost oferite gratuit, parerile mele sunt sincere si nu sunt platita pentru aceasta postare. Enjoy!
These were the items that I received, two natural lip glosses, from the 2011 Spring "Lip Kiss" collection, plus the 3D Mascara in Black.
*
Acestea sunt produsele pe care eu le-am primit, doua luciuri de buze naturale, din colectia de primavara 2011 numita "Lip Kiss", plus o mascara 3D, neagra.
First thing you notice when you see these glosses is the original, squared packaging, very professional and sleek. I love how they are simple, yet glamorous. Second, they have a very pleasant white chocolate scent (they even contain white chocolate extract), not very pungent, which is great for the sensitive lips. The formula is water based, not at all sticky and they have a subtle and hydrating sheen. They have a medium color payoff, but the two shades are different and you can see that even on the lips, so they are not at all sheer.
*
Primul lucru care poate fi remarcat la aceste luciuri este ambalajul original, patratos, foarte profesional, simplu si elegant in acelasi timp. In al doilea rand, au o aroma foarte placuta de ciocolata alba (extract pe care il contin ca ingredient), deloc intepatoare, potrivita pentru buzele mai sensibile. Formula este apoasa, deloc lipicioasa si au o stralucire subtila, hidratanta. Au o putere de acoperire medie, insa este notabila pe buze diferenta de culoare a celor doua nuante.
*Swatches on my hand*
MSCHIC lipgloss in "Venus Red"
"Venus Red" on my lips (bad lighting :<...)
MSCHIC lipgloss in "Mandarin Red"
"Mandarin Red" on my lips
They have a variety of colors, most of them in the pink family, but adaptable for every skin tone.
As I am a great fan of lipglosses, I love to try out every brand, at different prices and textures, colors, and I have to say that I find it hard to give them any cons, as they are really great, in my opinion. They have enough color payoff and I love the fact that they are all natural. Plus, they look very professional. A small con would be their price, which is 16 Euros, but for a mineral gloss, it is quite a good price.
*
Au o varietate de culori, majoritatea in familia rozului, dar adaptabile oricarei nuante de piele. Cum sunt o mare fana a luciurilor de buze :D, imi place sa incerc diferite texturi, culori, brand-uri, asa ca imi este foarte greu sa le gasesc un minus acestor gloss-uri. Au culoare destul de buna si imi place mult faptul ca sunt naturale. In plus, arata foarte profesional. Un mic minus are fi pretul, care este 16 Euro, dar pentru un gloss mineral, pretul este acceptabil. In plus, transportul este gratuit la orice produs.
*The cute name sticker on the bottom*
and the ingredients:
As for the mascara, I can say that it is very comparable to L'Oreal Telescopic, my all-time favorite mascara. The MSCHIC 3D mascara does not clump your lashes, it separates them and gives them a little volume as well. They say on the site that it's waterproof, thing that I did not notice, but I did notice that it does not smudge throughout the day, getting a little bit flaky after a few hours. Even so, it keeps my lashes curled all day long with zero irritations. A con would be the fact that this one does contain parabens, and also that it flakes, but all in all, to me at least, it works perfect and it can be removed easily with normal makeup remover. The price for it is 18 Euros.
*
Cat despre mascara, trebuie sa subliniez faptul ca efectul dat de aceasta mi se pare comparabil cu cel al rimelului L'Oreal Telescopic, mascara mea preferata. MSCHIC 3D Mascara nu lipeste genele, le separa si le da volum in acelasi timp. Ei spun pe site ca este waterproof, dar eu nu prea am vazut acest lucru. E adevarat ca nu se intinde deloc si devine putin "flaky" (am experiential fallouts) pe parcursul zilei, dar la final se indeparteaza usor cu demachiant si apa. Imi pastreaza genele curbate intreaga zi, cu zero iritatii. Un minus ar fi faptul ca acesta contine parabeni si ca este o formula mai uscata, dar pentru mine, cel putin, functioneaza perfect.
*One coat of mascara on my lashes* Again, my camera is a little off...
*The ingredients*
Another great thing about this brand is that it doesn't test on animals. You can see that written on the ingredients tag, on most of the products. Plus, they have FREE INTERNATIONAL SHIPPING, which seems like a great plus for the brand!
If you want to check out their products, you can go here.
Awesome offer in this period: " When purchasing a luxurious KIDE MSCHIC product you get a high quality KABUKI Brush (worth 39 Euros) for free! The brush is added to your order automatically. If you don´t know what KIDE is, go see our website: http://kidemschic.com/ ".
Plus, stay on a lookout for the new blushes and colorful lipsticks from the natural line, coming soon!
But that's it for today!
Thank you for visiting and have a safe night.
XoxO,
No comments:
Post a Comment